Then he doesn't understand the rules of the game and neither do you.
Passes are determined to be forward on the direction that they leave the hands, not how the ball travels.
A ball could travel 20 metre forward and be legal.
I understand the rules fine. And that pass was forward. If you pass the ball backwards after running across field like Marshall did, The ball simply does not go 5 metres forward like that.