"The television group Canal + and the alternative operator SFR, both subsidiaries of Vivendi, Orange attack for tying. They believe that the Internet access services and programs of Orange TV (especially Orange and Sport Orange Cinema Series) represent an anti-competitive practice. SFR and Canal Plus have complained to the authorities.
Dans une interview pour la Tribune, Bertrand Meheut, PDG de Canal+, remet en cause les pratiques dOrange concernant ses chaînes Orange Sport et Orange Cinema Séries.
In an interview with the Tribune, Bertrand Meheut, CEO of Canal +, calls into question the practices of its channels on Orange Orange Sports Orange Cinema Series.
Ces chaînes optionnelles du bouquet TV Orange nécessitent d'être obligatoirement abonné à une offre Internet Orange.
These channels of TV bouquet Orange necessarily need to be subscribed to an offer Internet Orange.
Le PDG de Canal+ indique que les chaînes du groupe Canal+, c'est à dire Canal+, Canal+ Sport, Canal+ Cinéma, Canal+ Décalé et Canal+ Family sont accessibles chez tous les FAI, contrairement aux chaînes proposées par Orange, c'est à dire Orange Sport et Orange Cinéma Séries.
The CEO of Canal + indicates that the channels of Canal +, ie Canal +, Canal + Sport, Canal + Cinéma, Canal + and Canal + Décalé Family are available from all ISPs, unlike the channels offered by Orange, meaning Orange Sport and Orange Cinema Series.
Mr Meheut estimé également qu'Orange pratique la vente à perte avec la diffusion de son match de Ligue 1 du samedi soir.
Mr Meheut felt Orange practice selling at a loss with the release of its game in Ligue 1 on Saturday evening.
Orange Sport propose en effet en exclusivité le match de Ligue 1 de football, des matchs du Calcio, des matchs de D1 en handball, des matchs de la NBA, des matchs de Rugby à XIII et la VOD du Top 14 (rugby à XV) pour 6/mois.
Orange Sport, in fact, exclusively the match Ligue 1 football matches of Calcio matches D1 in handball, the games of the NBA Game of Rugby to XIII and VOD on the Top 14 (Rugby XV) for 6 / month.
Canal+ propose Foot+ pour 8/mois et Rugby+ pour 4/mois.
Canal + offers for Foot + 8 / month for Rugby + 4 / month.
Canal+ et SFR ne demandent pas, à ce stade, à lAutorité de la Concurrence la suspension des offres dOrange mais la mise à disposition de ces chaînes chez les concurrents de lopérateur.
Canal + and SFR do not at this stage, the Competition Authority of the suspension offers Orange but the availability of these channels among competitors of the operator.
Tout le monde a à gagner de la clarification des règles du jeu. Cest lavenir du fragile secteur audiovisuel qui est en jeu explique le PDG de Canal+.
"Everybody has to gain from the clarification of the rules of the game This is the fragile future of the audiovisual sector is at stake," says the CEO of Canal +.
La bataille entre Canal+ et Orange reprend donc de plus belle.
The battle between Canal + and Orange therefore more beautiful.
Orange vient déjà de perdre l'exclusivité de la distribution de l'iPhone, la perte de l'exclusivité de ces bouquets optionnelles serait un nouveau coup dur..."
Orange has already lost the exclusive distribution of the iPhone, the loss of exclusivity of these optional packages would be a further blow ... "
