94: Superthread 15

[Different kind of Rabbit]

Reminds me of Chris Tucker in Rush Hour for some reason-

"DO YOU SPEAKA ANY ENGLISH"

 

[Twizzle]

Wow, wish I could speak spanish.....

http://translate.google.com/#

 

[Eelementary]

duende, que dice que no estoy hablando demasiado(upside down question mark which I don't know how to do with my keyboard)

Nunca, nunca - pero nunca! - deberias traducir del ingles al espanol (o vice versa) usando el internet. Porque la frase que me acabas de deletrear no tiene sentido...Perdon, pero asi es. En serio.

 

[abpanther]

http://translate.google.com/#

It was a joke, I'm from Argentina ;-)

 

[Eelementary]

Reminds me of Chris Tucker in Rush Hour for some reason-

"DO YOU SPEAKA ANY ENGLISH"

Best. Films. Ever.

"All the FINE-ASS honeys on the left, and all the gangsta types on the right. You feelin' me?"

Oh, and when he sings in the club...Freaking priceless.


"Don't you EVER touch a black man's radio!"

I heart Chris Tucker.

 

[abpanther]

Wie wir über die Dinge ändern sich ein wenig!

 

[Eelementary]

BTW "duende" doesn't mean what I think you meant to say...

 

[Hallatia]

Nunca, nunca - pero nunca! - deberias traducir del ingles al espanol (o vice versa) usando el internet. Porque la frase que me acabas de deletrear no tiene sentido...Perdon, pero asi es. En serio.

in Latin nunc means now, but in Spanish, nunca means never:crazy:

 

[Bazal]

Hablo inglese?

 

[DragonPunk]

Si Senor

 

[Eelementary]

I'll stick to English now.

 

[adamkungl]

bored...should go to the beach or something

 

[Hallatia]

BTW "duende" doesn't mean what I think you meant to say...

I get confused easily in Spanish, because I try and fail to guess, I thought duende got my message across

 

[Eelementary]

It's because online translators are, at best, a stop gap.

 

[Hallatia]

I try not to learn from online translators, I would rather learn languages in the constructivist way, because that is how we pick them up to begin with... but you make heaps of mistakes along the way

 

[Eelementary]

We all make mistakes. I still sometimes use the wrong word because I think in English, then translate to Spanish - and the word means something else entirely.

 

[Hallatia]

We all make mistakes. I still sometimes use the wrong word because I think in English, then translate to Spanish - and the word means something else entirely.

I think Latin has helped my Spanish, but it has also helped me confuse stuff which sound similar, that and Latin grammar:crazy:

 

[abpanther]

Time for some rice and chicken for lunch, yummy!!!

 

[Different kind of Rabbit]

"Don't you EVER touch a black man's radio!"

"You can do that sh*t in China, but round here that'll get your ass killed."

 

[McLovin]

azn alert