It’s just a language thing mate. From my really basic Mandarin and Japanese, they have less tenses than us, so as an example an Asian speaking person speaking English as a second language, sometimes get their tenses mixed up a little when they speak.
When you speak to a Spanish, French or Italian speaking person and they are speaking English they sometimes put the in front of a noun when they don’t need to because they put the in front of every noun in their own language. I make that mistake the other around sometimes when I speak French, Spanish, German or Italian (not applying the). When you speak another language you have the same problem because you are subconsciously thinking in your own language instead of the other. That’s the hardest thing with learning and speaking another language