I don't think anyone is suggesting that we pretend the sport was invented in America, more that it is 'American-style' rugby, as in better suited to Americans and more similar to American sports than 'traditional rugby' (union). And that would be a pretty accurate description IMO.
+++++ This is the point I have been trying to convey.
It won't be to pretend that the sport was invented in America, but rather to give it an American flavour, to assist its development in the USA.
By applying football terms to Rugby League, I believe will help give it that flavour.
I am not proposing that the game itself should be changed.
There is one group (
www.unitedrugbyleague.com) that is proposing an 11-a side "gridiron rugby" to be played on American Football fields, and this could potentially lead to the formation of a third rugby code.
I believe the USARL should be proactive by taking possession of the name
"American Rugby", and they should look at establishing an 11-a side version for high schoolers, with all the terminology from American Football.
This would make it very easy the for these juniors to be assimilated into the game, and then to make the transition to the the 13-a side senior verison of American Rugby