French Transfert

[Copa]

This french site says Ryan Barton has been the captain
http://62.193.228.33/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=343&Itemid=2

News transferts



Coté Carcassonnais:

Départ de Gareth Dean qui a signé a Warrington en SL.

Arrivée de l'Australien, évoluant au poste de centre, Matthew Hill en provenance de l'UTC.

Rayan Barton pilier Australien et capitaine de l'équipe des moins de 21 ans de Canberra (1.90m et 105 kg) a aussi donné son accord et fera donc parti de l'effectif canari pour la saison prochaine.

Deux autres joueurs Français ont signé mais leur nom ne sera dévoilé qu'Ultérieurement.

 

[waltzing Meninga]

Lucky for those who speak French

 

[Raider_69]

Michael Howell? Who is he? What's he done?

well said

 

[RaidersMalt]

Here is a rough translation for anyone who cares

"Quoted Carcassonnais:
Departure of Gareth Dean, he has signed for Warrington in the SL.

Arrived from Australia, is Matthew Hill. (can't understand the rest of this bit)

Australian Rayan Barton, captain of the under 21's of Canberra (1.90m and 105 kg) also gave his agreement and will do therefore (something??) for the next season.

Two other French players signed, but their names will be unveiled soon."

 

[aussies1st]

Michael Howell was meant to be playing FG while David was playing PL. How things have changed.

 

[astreizix]

Thanks for your answers, but I don't still know what kind of prop R.Barton is.

For the translation of the french site link :

"For Carcassonne

...........

Australian Mattew Hill, playing in the centre spot, former Perpignan player is coming in.

Australian prop Rayan Barton, captain of the under 21's of Canberra (1.90m and 105 kg) also gave his agreement and will be in the Canary's team for the next year. ( Canary is the nickname of the Carcassonne team,they play with a yellow jersey)

...........

 

[astreizix]

Did Ryan Barton played against the Newtown Jets in premier league ?

If yes what was his game ?(hit up, tackle, offload, metres gain ?)

 

[Kris_man]

Nobody keeps stats like that for premier league, champ. I don't think you realise - premier league is reserve grade, ie, nobody gives a sh*t about it (apart from Newtown and Norths fans). Ryan "Hard-on" Barton played Jersey Flegg most of the year (ie, under-21s), in which there is even less interest.

 

[Jackal Dog]

Hello everybody,

I am from Carcassonne in France, for the next season, Rayan BARTON,Camberra Raiders Jersey Flegg player, will play for the team I support.

Could you tell me what about this player ?

Hi you would probably be better off posting something like this in the international section I'm sure somenone can help you out there.

 

[Sully]

Return of the MALT....

Mate, I though you would not get a shoe in and I would have to find you at the Bay on Monday 6 October with a Beer in one hand and a steak in the other.

How do you know French? (let me guess you once tried to drill some French bird and though you would show her some razzle dazzle)

 

[ball boy]

Barto is pretty good. big and strong and been playing very well in PL he should go alright in France.

 

[astreizix]

Thanks Ball Boy ! ;-)

:thumb

 

[Sully]

France,

So Long Hinds, enjoy Gay Paris!

 

[roopy]

I have a mate who played in France with Matt Eliott years ago.
I'd say your coach tells your young players the same stories my mate tells me.
If I could play in France for a year, even at my age, I would.

From what I understand, a bloody good time is had by all.