I wish the hipsters working in graphics would be a bit more accurate with this shit. Gus, Gal, Lockyer & Lam all broke down positions to left side - right side (even halves) during conversation, yet there seems to be this continued insistence that players just roam or flip willy nilly. It gives you an appreciation for combinations that will be used in the game too.
With the above Cleary and Frizzell need to be on the other side as they will be on the right with Roberts and Cotric, and Maloney and Sims on the left.
Gal's is even worse - Dugan, Cleary & Frizell need to be swapped over with Mitchell, Maloney, & Cordner.