I have no idea what you're talking about. I'll have a guess though and say that you're referring to the 2011-12 UCL. Leverkusen and Bayern made it out of their group and Dortmund didn't which is a 67% conversion rate. Not the 25% I think you were alluding to. And 67% is still better than the 50% of English teams (just Arsenal and Chelsea) that made it out of last season's group stage.
It matters in that it contributes to the never-ending debate as to which is the best league in Europe and thus the world. And I wouldn't say it's a complex. But it does frustrate me the extent to which the EPL is obsessed about by the media and fans in this country whilst other leagues just as worthy of coverage are neglected. For example, last week the cracking Dortmund/Bayern game got barely a minute of coverage on SBS, whilst Norwich/Sunderland got a full 4 minute match report on Fox. Ridiculous.
Eh?
THIS season, 4 german teams started in the champs league. One of those teams was not good enough to qualify for the group stages. 1 out of 4 is 25%.
Interesting who knocked them out as well. Probably some world class team who would easily beat any English team, after all you would have to be deluded into thinking any English team stood any chance against the victors over Mochengladback... ;-)
Oh and yes you do have a complex. Its a clear as day, hence you mention the EPL in nearly very thread.
But before the draw is made and you can stop having a shocker, here is a quick one for you.
Barcelona, Bayern and United. Neither of these teams won there league or the champs league last year.
Currently they are 6, 11 and 6 points clear. If you had to bet everything you own on one of those teams NOT winning there league, which one would you put it on?
This is the measure of a LEAGUE, not the top 3 teams, they all have good teams at the top, its what is underneath thats the measure.