I agree with most of your assessment, but Moale, and Havili they get taken off after 15mins, and then don't return to the game until scrub mins. What kind of rotation is that?
And yeah, Keon was effective when moved to the right (I agree it was ludicrous to start him on left) but that effectiveness was for a 10-15min spell. He should be Souths best toward, after Murray, but overall, after 3 games, he has been one of the worst, IMO
While I am now ready to accept it, I don't see any coach move Trell out to center, maybe maybe Bennett, or Sam.
Cook is pretty much finished. If Ilias had more of a running game, I'd put him there, because Mamazouelos ain't it.
But as Travitoh said, this is all the end result of poor recruiting, poor management. The team lineup is really unbalanced, and the newer recruits don't really solve the problems that were originally there. Namely a poor, non-dominant foward pack. The decent ones in the past, (Tatola, Burgess, Cook) are all old, and pretty much done.