Super rugby or whatever they call it is a massive step down of quality from the nrl. The closest rugby gets to the nrl is the international level.
So 15 players. Scrap the forwards. Down to 7. Of those 7 how many would make an NRL squad?
Of course I haven't watched a rugger bugger game since the Jonah Lomu days in the 1990s. I'm just assuming its shit.
Please don't take my post as an attack on your perception. I just think you need to calibrate it to a more realistic view.
There's even ex NRL stars in these squads.
It's like this:
NRL has squads of 30 quality players.
Super Rugby has squads of around 10 to 15 quality players ( it's reflected in their cap) out of those, purely based on raw talent ( jumping, running, passing and speed) around 5 would get a contract based on those figures alone!
Some might be more suited to league outside of those 5 or so and some within those 5 but there's no escaping the fact that there's talent there.
If you're 6 foot, 100kg and can run the the hundred at a decent clip- the NRL are looking at you..even if you're playing basketball ( Jareem Bula)
So yes, Rugby is prime territory for a talent raid.