Jean Claude Van Damme
Steven Seagal
Nicholas Cage
Sylvester Stallone
Arnold Schwartzenegger
Chuck Norris
and some more I've probably missed.
Bullshit and impossible "action" does not equate into a good movie but when combined with the idiots listed above, the movie is usually a total farce.
Not always true, in many cases, these guys didn't get asked to do much. The stuff they starred in was almost never reflective of acting ability.
Norris is a truly terrible actor, but let's be fair he was only ever in C grade shit.
Wrestlers-turned-actors are absolutely shocking, aside from Bautista and The Rock.
Seagal is incredibly lazy and full of it, but even he brought a half decent game in Under Seige and Executive Decision. Machete got a good slimy villain out of him.
JCVD (very very slowly) improved with time and turned in some reasonable acting chops in the 2000s. Kept in shape too and always admire that.
Stallone can act, particularly when he parked his tough guy act in Cop Land.
Dolph Lundgren (not on your list) often rose above his B grade crap with some genuine charisma and could've done better if given decent movies.
Schwarzenegger can act, ridiculous accent aside he generally knew what he was doing in front of the camera. Standouts are a pretty convincing tough-but-scared-shitless act in the first half of Predator, playing a cyborg (not easy), + showed pretty good comic timing in those 90s screwball comedies (which none of the guys above had).
Cage is a brilliant & underrated actor, the fact that you put him on the 'action hero meatheads' hall of fame speaks for itself. When given the right material the man can do anything, his work in Face/Off alone was f-king incredible but add Matchstick Men, Adaptation, Lord of War, there is a lot of versatility there. Unfortunately, he has a penchant for choosing crap movies and he sticks out like a sore thumb when he goes into ham mode.
