Some Chevy Chase wordplay from Fletch (1985)
Dr. Joseph Dolan: "Right. Now, how long have you had these pains, Mr. Barber?"
Fletch: "No, that's "Babar"."
Dr. Joseph Dolan: "Two B's?"
Fletch:"One B. B-A-B-A-R."
Dr. Joseph Dolan: "That's two."
Fletch: "Yeah, but not right next to each other. I thought that's what you meant."
Dr. Joseph Dolan: "Arnold Babar. Isn't there a children's book about an elephant named Babar?"
Fletch: I don't know. "I don't have any."
Dr. Joseph Dolan: "No children?"
Fletch: "No elephant books."
Chick Hearn: [During Fletch's dream] "He is actually six-five, with the afro, six-nine."
Fletch: "Can I borrow your towel for a sec? My car just hit a water buffalo."
[Fletch is being interrogated by Chief Karlin and is giving him attitude]
Chief Karlin: "So, what's your name?"
Fletch: "Fletch."
Chief Karlin: "Full name?"
Fletch: "Fletch F. Fletch."
Chief Karlin: "I see, And what do you do for a living, Mr. Fletch?"
Fletch: "I'm a shepherd."
Chief Karlin: [to the arresting officers] "Officers, could you excuse us for a few moments?"
Fletch: "Yeah, why don't you guys go down to the gym and pump each other."
Chief Karlin: "Why are you doing this, Mr. Fletch?"
Fletch: "I like men. I like to be manhandled. I like you."
Fletch: (singing)"Strangers in the night, exchanging clothing, strangers in my pants..."
Records Nurse: "Oh, Doctor, are you all right?"
Fletch: "Where am I?"
Records Nurse: "You're in the records room."
Fletch: "The records room? Oh, then I'm fine."
Records Nurse: "Can I get you something?"
Fletch: "Yeah, do you have the Beatles' White Album? Never mind, just get me a glass of hot fat. And bring me the head of Alfredo Garcia while you're out there."
Alan Stanwyk: "You'll be wearing rubber gloves. Do you own rubber gloves?"
Fletch: "I rent 'em. I have a lease with an option to buy."
Fat Sam: "I got some reds."
Fletch: "You don't mean communists, do you, Sam?"
Fletch: "I'm afraid I'm gonna have to pull rank on you. I didn't want to have to do this. I'm with the Mattress Police. There are no tags on these mattresses."
[after paying his ex-wife's attorney, Fletch walks him to the door]
Fletch: "Keep ten for yourself. Go and get yourself a nice piece of ass."
[to a Doberman pinscher]
Fletch: "Look, defenseless babies!"
Gail Stanwyk: "What are you doing here?"
Fletch: "I ordered some lunch."
Gail Stanwyk: "You ordered it here?"
Fletch: "Well, I knew this is where my mouth would be."