Im just wondering if both the current heavy rail line and the metro will be operating at Sydney Olympic Park at the same time or will they eventually close the heavy rail link?
Yes, I believe it will.
Despite the inability of someone else here who has quoted you twice and failed to answer your question, the fact that the current heavy rail link provides access from the SW of Sydney that has no connections to the West Metro will ensure that it remains.