I can confirm that last years fan version of the Aussie jersey did have the insignia. It’s extremely hard to see that I only just noticed it slightly when looking for it.The indigenous insignia was meant to be on the back of the Kangaroos jersey last year as well, though if it was, it was impossible to see.
You can see it on the Jillaroos kit however.