I agree with this broadly, but I would just add that Burton is still quite young and improving. I imagine he will be a substantially better half than May, but given we aren’t going to reap the fruits of any development of his, I think May is the better short-term option (with Burton centre).
I also agree he hadn’t shown anything to suggest he will be a better half than Luai or Cleary. Would love him to stay with us as a centre/edge back-rower but if his heart is set on playing half (and best of luck to the kid if it is, I wish him well) I don’t doubt our decision one bit.