I'm of the view that it went back and then bounced forward. Lui's body was facing towards his own goal line. As far as I'm aware, unless you bat the ball back over your head, you can't knock the ball on when your facing your own in goal line.
His arm was between his own goal line and the ball when contact was made. It has nothing to do with which way he is facing.