Watched Oldboy (recent remake version) last night, seemed to be trying a bit too hard to be shocking, but to be fair my viewing experience was tainted a little by running commentary from a couple of the mates I was with (ooh what does this mean, what does that mean, blah blah blah, just shut up and watch the movie keeeeant), and also the HD TV we were watching on having that "soap opera effect" so I visually couldn't get into it anyway (felt like I was watching actors in a set than characters in an environment of sorts).
Have since read that Spike Lee didn't appreciate the producers re-edit, so maybe I'll flush it from my mind and track down the original Korean version (and watch it on my computer or current shitty awesome TV).