Last Rugby League game I played was on PS2 the world cup edition (not RLL2)
So havn't played any of the 'live' tittles.
However, what I'd love to see;
A much improved player signing system (it may have been improved in RLL or RLL2)
including the option to take over a players contract if the club agrees to it, ala the Warriors releasing Bukuya and Mateo before their contracts are over. An example would be a team with no fullbacks asking for Nathan Gardner as they already have Gordon and Holmes. Only realistic releases though, say if a club has excess players for a certain position, or they lose form in the season etc.
More realistic representative selections (again, comparing it back to Rugby League on the PS2)
I'd like to see the interchange become a bigger deal (again, I cant comment on how it was like in the previous RLLs)
A free roster package ala FIFA does the latest squads, RLL should do the same upto the year of the newest RLL game. FIFA lets you download latest squads, but it only covers that year, so you cant run FIFA13 for example and still be downloading squads past the release of 14.
Not for RLL3, but perhaps the next one, maybe they could look at incorporating a 9's competition, enforcing rules of x amount of first grade squad, but you can mix the rest with your reserve and juniors. That'd be mint! Probably asking too much there
Just what I'd like to see, i'm quite keen to pick up RLL2 but I might just wait it out till RLL3